Primeira Ilustração

Quando comecei a me interessar por arte digital, logo fiz um curso básico de Photoshop e Illustrator, pois adorava e adoro ver algumas ilustrações e manipulação de foto, porém ainda sou iniciante nesse mundo e tenho muito que aprender.

Essa foi a primeira ilustração que fiz, aproveitei o Dia dos Namorados (no Brasil, comemorado no dia 12/06) para homenagear minha esposa.
PS: Ilustração feita no Photoshop.
--------------------------------------------------------------------------------------

Primera Ilustración

Cuando empezé a interesarme por el arte digital, hice un curso básico de Photoshop e Illustrator para tener un poco de ese saber, pues me encanaba y me encanta mirar algunas ilustraciones y manipulaciones de foto, sin embargo aún soy un principiante en ese mundo y tengo mucho que aprender.

Esa fue la primera ilustración que hice. La hice el Día de los Novios de 2012 (Aquí en Brasil se celebra esa fecha e 12/06) para mi mujer.
Ilustración hecha en el Photoshop.

TRADUCCIÓN: Robert Borges y Hugo Rugerio Licea
--------------------------------------------------------------------------------------
First Illustration

When I started having interest for digital art, i promptly went for basic courses of Photoshop and Ilstrator, because I love seeing some illustrations and photo manipulation, however I'm still a beginner in this world and I have yet much to learn.

This is the first illustration I did, used as a reference the Valentine's Day (celebrated in Brazil on June 12th) to pay a tribute to my wife.
Obs: Illustration made in Photoshop.

TRANSLATE: Rafael Aielo
--------------------------------------------------------------------------------------